désigner

to point out

Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre société.	We have appointed a data protection officer for our company.
Nous avons désigné un responsable de la protection des données pour notre entreprise.	We have appointed a data protection officer for our company.
Nous avons désigné un responsable de la protection des données pour notre société.	We have appointed a data protection officer for our company.
Nous avons désigné un chargé de la protection des données pour notre entreprise.	We have appointed a data protection officer for our company.
Nous avons désigné un préposé à la protection des données pour notre entreprise.	We have appointed a data protection officer for our company.
Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour nos entreprises.	We have appointed a data protection officer for our company.
Nous avons désigné pour notre entreprise un responsable de la protection des données.	We have appointed a data protection officer for our company.
Nous avons désigné un responsable de la sécurité des données pour notre entreprise.	We have appointed a data protection officer for our company.
En deuxième lieu, nous avons désigné des personnes responsables au niveau national.	Secondly, we have appointed people with responsibility at the national level.
Pour notre entreprise, nous avons désigné un délégué à la protection des données.	We have appointed a data protection officer for our company.
Nous avons désigné pour notre entreprise un mandataire chargé de la protection des données.	We have appointed a data protection officer for our company.
Nous avons désigné un délégué à la protection des données en charge de notre entreprise.	We have appointed a data protection officer for our company.
C'est pourquoi nous avons désigné 2012 comme étant l'Année européenne du vieillissement actif.	That is why we designated 2012 the European Year for Active Ageing.
À propos ! En votre absence, nous vous avons désigné pour superviser le divertissement de demain.	Oh, by the way, in your absence we nominated you to oversee tomorrow's entertainment.
Nous avons désigné 2010 comme l'année européenne de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.	We have designated 2010 as the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
C'est dans cet esprit que nous avons désigné des collègues du Secrétariat pour collaborer avec les titulaires de chaire.	It is in this spirit that we have designated counterparts from the Secretariat to work with the Chairholders.
Nous vous avons désigné grand gagnant de notre concours pour le concept que vous nous avez soumis.	We have designated you as the big winner of this contest for the concept you have sent us.
Pour attester la sécurité de notre site Web, nous avons désigné VeriSign comme autorité de vérification.	We have chosen VeriSign to be the verifying authority as to the level of security our website maintains.
Nous avons désigné un contrôleur des données personnelles chargé de traiter les questions relatives à la présente politique de confidentialité.	We have appointed a personal data supervisor who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy notice.
N'ont-ils pas vu qu'en vérité, Nous avons désigné la nuit pour qu'ils y aient du repos, et le jour pour voir ?	See they not that We have made the night for them to rest therein, and the day sight-giving?