croire

to believe

Nous vous avons cru. Vous aviez dit que vous pouviez gagner.	We listened to you. You said you could win.
Qui plus est, nous y avons cru nous-mêmes et nous nous posons en conscience morale du monde.	We have come to believe it ourselves and we claim to represent the world-wide moral conscience.
Pendant longtemps, nous avons cru qu’en insistant seulement sur des questions doctrinales, bioéthiques et morales, sans encourager l’ouverture à la grâce, nous soutenions déjà suffisamment les familles, consolidions le lien des époux et donnions un sens à leur vie commune.	We have long thought that simply by stressing doctrinal, bioethical and moral issues, without encouraging openness to grace, we were providing sufficient support to families, strengthening the marriage bond and giving meaning to marital life.
Nous avons cru à l'amour : telle est l'essence du christianisme.	We have believed in love: this is the essence of Christianity.
Nous avons cru que la fin du monde était arrivée.	First we thought that the end of the world had arrived.
Pendant deux semaines, nous avons cru qu’Hélène était perdue.	For two weeks we thought Hélène was lost.
Nous avons cru dans le produit et avons mis l'échantillon à l'essai.	We believed in the product and put the sample to the test.
C'est pourquoi nous avons cru nécessaire d'intégrer également le Conseil dans l'UCLAF.	This is why we thought it necessary also to include the Council in UCLAF.
Nous avons cru que le marché règlerait tout.	We believed that the market alone would put everything in its place.
Nous avons cru comprendre que vous enseignez l'anglais.	We understand that you teach the english.
Monsieur le Président, nous avons cru relever ce type d'ambitions dans votre discours.	We detected such ambition in your speech, Mr President.
Nous avons cru comprendre qu'il avait grandi ici.	We understand he grew up here.
En résumé, nous avons cru dans le projet et nous le soutenons.	To sum up, we have believed in the project and we are supporting it.
Nous avons cru en toi et nous t’avons toujours suivi.	We have believed in you and followed with you all this time.
Nous l’avons cru et nous avons poursuivi notre route.	We believed him, and we continued to walk.
Lorsque nous avions fait toutes ces choses, nous avons cru que l’ordre viendrait bientôt.	When we had done all those things, we believed that the order would come soon.
Nous avons cru le perdre pendant les rigueurs de l'hiver dernier.	We thought we'd lost him this last winter, a very harsh one.
Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne Ă notre Seigneur.	We believe in it and we will not associate anyone with our Lord.
Nous avons cru comprendre que vous y étiez.	We understand you were there.
Et nous y avons cru.	And we believed it.