contester

Nous avons contesté une série de mesures nationales visant, entre autres, les activités intragroupes offshore.	We have challenged a series of national measures targeting, amongst others, offshore intragroup activities.
Nous avons contesté à l'époque la légitimité et le fond de la décision du Conseil.	At that time, we challenged both the legitimacy and the substance of the Council's action.
Lors de la dernière, bien que nous n'avons pas terminé tous les 100KM, mais nous avons contesté et nous vaincus.	At the last, although we did not finish all the 100KM, but we challenged and defeated ourselves.
Nous l'avons constaté en particulier dans le secteur de l'acier, où, durant de nombreuses années, nous avons contesté certaines pratiques liées à bon nombre de leurs mesures de dumping et de subventions.	This has been particularly marked in the steel sector, where we have been arguing against certain practices for years on a large number of their dumping and subsidy measures.
La déclaration du témoin n'était pas la même qu'auparavant et nous avons contesté son témoignage.	The witness' statement wasn't the same as before and we impeached his testimony.
Nous avons contesté le règlement que nous avons reçu suite à notre demande d'indemnisation auprès de l'assurance.	We disputed the adjustment received from our insurance claim.