concrétiser

to realize

Nous avons concrétisé cet objectif avec l'ageLOC Galvanic Body Trio.	With the ageLOC Galvanic Body Trio, we made this happen.
Nous avons concrétisé cette promesse trois ans avant la date prévue.	We met that pledge three years early.
L'an dernier nous avons concrétisé notre engagement envers la biodiversité en adhérant à Humanité et Biodiversité.	Last year we have materialized our commitment to biodiversity by joining Humanity & Biodiversity.
Nous sommes arrivés à un niveau relationnel et de communication extraordinaire que, de surcroît, nous avons concrétisé par des décisions pratiques.	We achieved an extraordinary level of communication and personal interconnection which we turned into concise practical decisions.
Il y a des raisons d'être satisfaits, non seulement parce que nous avons concrétisé leur rêve, mais aussi parce que cette réalité nous donne des résultats que les citoyens ordinaires peuvent apprécier.	There is reason to be pleased not just because we have made what they dreamed into a reality, but because this reality is giving us results that ordinary citizens can appreciate.
Monsieur le Président, cette semaine nous avons débattu dans ce Parlement de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et nous avons concrétisé de manière adéquate, je pense les droits individuels des citoyens.	Mr President, this week Parliament has dealt with the European Union Charter of Fundamental Rights and we have specified - adequately I believe - the civil rights of individuals.
Nous avons concrétisé notre promesse de fournir un million de tonnes de blé et, depuis que le programme a commencé en novembre 2002, un million d'écoliers afghans environ reçoivent 100 grammes de biscuits chaque jour.	Our commitment of one million tons of wheat aid has been operationalized and about one million Afghan school children have been receiving a package of 100 grams of biscuits every day since the programme began in November 2002.