concocter

to concoct

Nous vous avons concocté une petite liste de choses à faire pour vous aussi.	We cooked up a little to-do list for you guys, too.
Pour défier les déchets alimentaires, nous vous avons concocté les recettes les plus savoureuses.	To defy the food waste, we have put together the tastiest leftovers recipes for you.
Pour fêter les 20 ans du film, nous vous avons concocté ce nouveau show !	An all new show, to celebrate the 20th anniversary of the film!
Nous vous avons concocté quelques excellents conseils sur les livres, parfaits comme cadeau de Noël.	We have put together a few great current book tips for you that are ideal as a Christmas present.
Pour vous faciliter la tâche, nous vous avons concocté une sélection de thèmes WordPress portofilio, tous issues de Elegant Theme.	For your convenience, we have prepared a selection of WordPress themes portofilio all issues of Elegant Theme.
Pour vous permettre d’adapter ces bonnes pratiques à votre boutique, nous vous avons concocté une sélection de modules pour chaque astuce.	To help you adapt these best practices to your store, we've concocted a selection of modules for each tip.
C’est pourquoi nous avons concocté une liste d’herbes vaporisables qui pourraient vous aider pour votre santé digestive.	On that note, we have concocted a list of vaporizable herbs that could help to aid with your digestive health.
A l’occasion de la quatrième édition, nous avons concocté pour vos clients des programmes inédits alliant sport et découverte touristique de la région.	On the occasion of the fourth edition, we have concocted for your clients unique programs combining sport and tourism in the region.
Pour fêter ce mois de septembre 2013, nous vous avons concocté une sélection de 20 thèmes WordPress que vous n’avez encore certainement jamais vu.	To celebrate the month of September 2013, we have prepared a selection of 20 WordPress themes that you have probably never even seen.
Nous avons concocté une offre de séminaires, formations permanentes et événements adaptés les uns aux autres afin d’échanger avec nos clients des savoir-faire complets et axés sur la pratique.	We have prepared a selection of matched seminars, presentations, and training courses that are intended to exchange in-depth and practice-oriented knowledge with our customers.
Que ce soit le filet d'agneau ou le gigot d'agneau : Nous vous avons concocté les meilleures recettes d'agneau pour que vous puissiez gâter vos invités non seulement à Pâques avec des plats délicats.	Whether lamb fillet or lamb leg: We have put together the best lamb recipes for you, so that you can spoil your guests not only at Easter with delicate dishes.
De nombreux joueurs se tournent vers la méthode populaire de passer une commande à l'univers pour tenter d'améliorer leur chance et c'est pourquoi nous avons concocté un guide simple pour tous les novices du New Age qui cherchent à gagner gros.	Many players turn to the popular method of Cosmic Ordering in an attempt to improve their luck and so we've put together a simple guide for any New Age novices looking to win big.
Il y avait même des inégalités dans le texte présenté par le Parlement, car nous avons concocté un règlement de transition concernant le salaire pendant une législature et nous avons concocté le même pour ce qui concerne la pension complémentaire.	Even our European Parliament text contained inequalities, because we worked out a transitional arrangement for the salary for a parliamentary term, and we worked out the same thing for the supplementary pension.