cartographier

Nous avons considéré les données open source et avons cartographié tous les pillages en Égypte de 2002 à 2013.	We looked at open-source data and mapped the entirety of looting across Egypt from 2002 to 2013.
Nous avons des preuves de pillage et de destruction dans 267 sites et avons cartographié plus de 200 000 lieux de pillages.	We found evidence of looting and site destruction at 267 sites, and mapped over 200,000 looting pits.
Donc nous sommes passés par là, et avons cartographié la comète,	So we went through this process, and we mapped the comet.
Nous voulions cartographier cela. Pour ce faire, nous avons cartographié leur besoins quotidiens.	We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs.
Nous avons cartographié l'empreinte carbone de notre chaîne de valeur et nous nous sommes engagés à plafonner nos émissions depuis 2010.	We have been mapping the carbon footprint of our value chain and making commitments to cap emissions since 2010.
Nous avons cartographié les principaux événements à l’aide d’une combinaison de longs entretiens approfondis, d’achats accompagnés (ethnographie) et d’entretiens avec les clients et les employés en contact direct avec eux.	We mapped out the critical events using a combination of extended in-depth interviews, accompanied shops (ethnography) and interviews with customers and front-line employees.