agir

to act

Nous avons agi afin de pouvoir être ensemble ici.	We did it so that we could be together here.
C'est pourquoi nous avons agi de cette façon.	That's why we did it this way.
Nous avons agi dans son dos assez longtemps.	We went behind his back long enough.
Nous avons agi ainsi parce que nous avons besoin de votre aide.	We have been forced to take this action because we need your help.
Nous avons agi selon nos cœurs.	We did what our hearts told us to do.
Nous n'avons pas été submergés par la pression et avons agi de manière professionnelle à tout moment.	We did not get overcome by the pressure and acted professionally at any moment.
Nous avons agi de face.	Some of us went in front of your back.
Je suis fier de la manière dont nous avons agi, parce qu'il s'agissait d'une promesse commune de l'UE, qui consistait en l'aide de nombreux pays de l'UE, comme l'Espagne, la France et le reste de la Communauté.	I am also proud about the manner in which we did it because it was an EU common pledge, which consisted of support from many EU countries, like Spain, France and the wider Community.
Nous avons agi au nom de ces deux commissions.	We have been acting on behalf of these two committees.
Nous avons agi pour que la presse répercute nos actions.	We acted so that the media would pick up our actions.
Nous avons agi en tant que délégués honorables du Botswana.	We acted as the honourable delegates of Botswana.
Je pense que nous avons agi trop tard et trop peu.	I think that we have done too little, too late.
La vérité c'est que nous avons agi trop tard.	The truth is... we acted too late.
La vérité c'est que nous avons agi trop tard.	The truth is, we acted too late.
Je crois aussi que nous avons agi après cela.	I also believe that we have acted accordingly.
Nous avons agi pour le bien de notre pays.	We were acting in the best interests of this country.
Non, c'est parce que c'est nous qui avons agi comme ça	No, that's because we were the ones that acted out.
Nous savions beaucoup de chose et avons agi trop peu ou trop tard.	A lot we knew, and acted too little and too late.
Nous avons agi avec conviction, au nom des régionalistes européens de l'ALE.	We did so with conviction on behalf of the European regionalists of the ALE.
Dans ce domaine, nous avons agi en totale solidarité vis-à-vis de nos amis andalous.	In that respect we have acted in complete solidarity with our Andalusian friends.