accrocher

to win over

Je crois que nous avons accroché notre cible. En attente de localisation.	I think we found our target, stand by for a location.
Nous avons accroché quelque chose.	Looks like we snagged something.
Nous avons accroché des serpentins violets et jaunes aux fenêtres.	We hung purple and yellow streamers in the window.
Nous avons accroché la photo de famille au mur.	We hung the family photo on the wall.
Nous avons accroché des cannes en sucre sur le sapin.	We hung candy canes on the tree.
Nous avons accroché nos manteaux au vestiaire avant de prendre nos places.	We hung up our coats in the cloakroom before taking our seats.
Nous avons accroché des cannes en sucre sur le sapin.	We hung candy canes from the tree.
L'année dernière, nous avons accroché de petites clochettes sur le sapin de Noël.	Last year, we hung tiny sleigh bells on the Christmas tree.
Nous avons accroché des gerbes de blé aux portes de la grange.	We hung wheat sheaves on the barn doors.
Nous avons accroché.	We have a connection.
Nous avons accroché une tenture pour décorer le salon.	We put up a wall hanging to decorate the living room.
Allan et moi avons accroché dès le début.	Allan and I connected from the start.
Nous avons accroché des lumières et des guirlandes de popcorn tout autour du sapin de Noël.	We strung lights and garlands made of popcorn all over the Christmas tree.
Quand nous sommes rentrés à la maison, nous avons accroché les manteaux au porte-manteau dans l'entrée.	When we got home, we hung the coats on the coat rack in the foyer.