échouer

to fail

Veux-tu que je lui dise que nous avons échoué ?	Do you want me to tell him we failed?
Nous avons fait de notre mieux pour les retrouver, mais nous avons échoué.	We've done our best to find them, but have been unsuccessful.
Nous faisions presque UN mais nous avons échoué.	We were almost one but we failed.
David, nous avons échoué aujourd'hui.	David, we failed today.
Et je comprends cette critique, parce que nous, en tant que pays, avons échoué,	And I understand that criticism, because we as a country messed up.
Et nous passerons le restant de nos vies sachant que nous avons échoué à la sauver.	And we will spend the rest of our lives knowing that we failed to save her.
La seule chose qui pourrait être pire, c'est que tu réussisses là où elle et moi avons échoué.	The only thing that's gonna make her look worse is you succeeding where she and I couldn't.
Nous avons échoué.	That did not go well.
Autre matière où nous avons échoué : les pensions.	Another area where we have failed is the failure in Council to adopt a common position on the pensions directive which is essential, not just for a secure retirement for an elderly population, but also for labour market mobility.
Il faut terminer ce que nous avons échoué à Gaugamèles.	We must finish what we failed to do at Gaugamela.
Malheureusement, dans ce pays, nous avons échoué à un niveau.	Unfortunately, in this country we have failed in one regard.
Mais nous reconnaissons aussi que nous avons échoué dans certains autres cas.	But we also recognize that we have failed in certain other cases.
C'est là où nous avons échoué en Afghanistan et en Irak.	And this is what we've lost in Afghanistan and Iraq.
Si nous avons échoué dans de nombreux domaines, nous avons réussi dans d'autres.	While we failed in many areas, we succeeded in others.
Il a déclaré : "Nous avons échoué collectivement dans la lutte contre la faim.	He said: 'We have collectively failed in the fight against famine.
Je pense que nous avons échoué dans une certaine mesure sur ce point.	I think we have failed to some extent in this respect.
Alors en d'autre mots, nous avons échoué.	So in other words, we've failed.
Nous avons perdu notre ferme, et avons échoué au pays du charbon.	We lost our farm, ended up in coal country.
Ce rapport met l'accent sur un certain nombre de domaines critiques où nous avons échoué.	This report highlights a number of critical areas where we have failed.
Mais à d’autres endroits nous avons échoué.	But there are other places where we were not successful.