avoir mal

Cependant, quelque chose semble avoir mal tourné avec le fichier.
However, something seems to have gone wrong with the file.
Tu dois avoir mal aux jambes, debout toute la journée.
Your legs must hurt from standing all day.
Vous sentez la douleur mais sans avoir mal.
You still feel the pain, but it doesn't hurt any more.
Mets les correctement, ou tu vas avoir mal.
Put them on right, or they'll hurt.
Au retour de la sonde, les gens du navire ont commencé à avoir mal.
Upon the return of the probe, people from the ship began to ache.
J’ai besoin de savoir pourquoi je continue à avoir mal comme ça.
I need to know why it keeps aching the way it does.
Je crois que C'est ça avoir mal.
I think this is what pain feels like.
Ne pas avoir mal est une bonne chose.
Isn't no pain a good thing?
Il faut donner jusqu'à avoir mal.
You gotta give till it hurts.
Tu vas avoir mal juste une seconde.
It's gonna hurt for a second.
Vous ne devriez plus avoir mal.
You should have no more pain.
Tu es jolie à en avoir mal.
You're so pretty it hurts.
Vous devez avoir mal vu.
You must have seen it wrong.
Je ne veux plus avoir mal.
I want no more pain.
Tout d'abord beaucoup peuvent avoir mal à ce mouvement lisse.
Initially many may have difficulty getting this movement smooth.
Si vous commencez à avoir mal, rincez immédiatement vos cheveux.
If you start to feel pain, wash it out immediately.
Pas si vite, tu vas avoir mal au ventre.
Not so fast, you'll get a tummy ache.
Désolé, je t'avais prévenue que tu allais avoir mal.
Sorry, I warned you it was going to hurt.
Vous pouvez avoir mal tapé l'adresse (URL).
You may have typed the address (URL) incorrectly.
Tant mieux, Gusten, mais tu vas avoir mal à la tête demain.
That's nice, Gusten, but you'll have a headache tomorrow.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
yard