aviser

to notice

Nous appliquerons cette Politique de Confidentialité aux Informations Personnelles reçues de tiers à moins que nous vous avisions du contraire au moment où vous nous envoyez vos Informations Personnelles.	Unless we inform you otherwise at the time you provide your Personal Information, we will apply this Privacy Policy to any Personal Information received from third parties.
À certaines occasions, il se peut également que nous vous avisions de manière active d’activités de manipulation de données précises ou de changements significatifs apportés à la présente politique, tel qu’exigé par la loi applicable.	On some occasions, we may also actively advise you of specific data handling activities or significant changes to this Notice, as required by applicable law.
Toutefois, il est important que nous avisions les citoyens que ces médicaments ne sont pas préventifs, que ce ne sont pas des vaccins, qu’ils doivent être pris sur ordonnance médicale et que les citoyens ne peuvent se traiter eux-mêmes.	However, it is important that we advise citizens that these drugs are not preventive, that they are not vaccines and that they have to be taken on prescription and that individual citizens cannot treat themselves.
Nous ne vendons, n’échangeons ni ne transférons de quelque manière que ce soit à des tiers vos informations personnellement identifiables, à moins que nous n’en avisions préalablement les utilisateurs.	We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information unless we provide you with advance notice.
Nous ne vendons, n'échangeons, ni ne transférons de quelque manière que ce soit à des tiers vos informations personnellement identifiables, à moins que nous n'en avisions préalablement les utilisateurs.	We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your Personally Identifiable Information unless we provide users with advance notice.
Nous ne vendons, n'échangeons, ni ne transférons de quelque manière que ce soit à des tiers vos informations personnellement identifiables, à moins que nous n'en avisions préalablement les utilisateurs.	Third-party disclosure We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information unless we provide users with advance notice.
Nous ne vendons, n’échangeons ni ne transférons de quelque manière que ce soit à des tiers vos informations personnellement identifiables, à moins que nous n’en avisions préalablement les utilisateurs.	We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your Personally Identifiable Information unless we provide users with advance notice.
Nous ne vendons, n'échangeons, ni ne transférons de quelque manière que ce soit à des tiers vos informations personnellement identifiables, à moins que nous n'en avisions préalablement les utilisateurs.	Third Party Disclosure We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information unless we provide you with advance notice.