aviser

to notice

C'est un bon choix pour tous les clients avisés !	It is a good choice for all wise customers!
Merci pour vos commentaires avisés et proactifs sur ma validation.	Thank you for the knowledgeable and proactive input on my validation.
Tous les candidats seront avisés directement, qu’ils soient sélectionnés ou non.	All candidates will be notified directly whether they are selected or not.
Dans ce cas, tous les tireurs enregistrés en seraient avisés.	In this case, all shooters who have enrolled will be informed.
Gardez ses paroles aimables et ses conseils avisés dans votre cœur.	Keep his kind words and wise advice close to your heart.
Cette année, les Singes seraient bien avisés de choisir soigneusement leurs partenaires.	This year, Monkeys would be well advised to choose their partners carefully.
Suivez plusieurs conseils avisés avant toute décision nécessitant une dépense conséquente.	Follow several wise tips before making any decision requiring a significant expense.
Les étudiants avisés ne font de test que lorsqu’ils sont prêts.	The wise students only take a test when they are ready.
Là encore, nous serions bien avisés de suivre son conseil.	Once more, we would do well to heed his advice.
Les étiquettes permettent aux consommateurs de faire des choix libres et avisés.	Labels allow consumers to make free and informed choices.
Traitement de carte de crédit Internet est utilisé par les commerçants avisés.	Internet credit card processing is used by savvy marketers.
Parallèlement, les fournisseurs de services concernés sont avisés.	At the same time, the service providers concerned are notified.
Vos clients sont plus connectés, plus informés et plus avisés que jamais.	Your customers are more connected, informed and empowered than ever before.
Les réservistes ont été avisés qu’ils pourront bientôt être mobilisés.	Army reservists have been notified that they may soon be called up.
Tous les gagnants seront avisés par courriel, par téléphone ou par la poste.	All winners will be notified via email, phone or mail.
Les simples héritent la folie, mais les avisés sont couronnés de connaissance.	The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
Les noms sont transmis et tous les points d'entrée en sont avisés.	Names are sent in and all points of entry are notified.
Les chaussons et les sandales ouverts ne sont pas avisés.	Open slippers and sandals are not advised.
Tu ne nous as pas avisés que tu venais en Inde !	You didn't even inform us that you were coming to India!
Un choix idéal pour tous les acheteurs avisés !	Ideal choice for every wise shopper!