soumettre

to subjugate

Le mois dernier nous avions soumis une version actualisée à l’instance de test de notre site web.	Last month we introduced an updated version to the test instance of our website.
tous les avions soumis à des limitations de compressibilité non indiqués sur les anémomètres requis doivent être équipés d'un machmètre à chaque poste de pilote ;	All aeroplanes with compressibility limitations not otherwise indicated by the required airspeed indicators shall be equipped with a Mach number indicator at each pilot's station.
tous les avions soumis à des limitations de compressibilité non indiqués sur les anémomètres requis, doivent être équipés d'un machmètre à chaque poste de pilote ;	All aeroplanes with compressibility limitations not otherwise indicated by the required airspeed indicators shall be equipped with a Mach number indicator at each pilot's station.
tous les avions soumis à des limitations de compressibilité non indiqués sur les anémomètres requis, doivent être équipés d’un machmètre à chaque poste de pilote ;	All aeroplanes with compressibility limitations not otherwise indicated by the required airspeed indicators shall be equipped with a Mach number indicator at each pilot's station.
tous les avions soumis à des limitations de compressibilité non indiqués sur les anémomètres requis doivent être équipés d'un machmètre à chaque poste de pilote ;	ESMA shall publish the fact that the competent authorities do not comply or intend to comply with its advice.
Nous reprenons dans les paragraphes ci-après l'explication que nous avions donnée au Comité, à la fois dans notre rapport et au paragraphe 43 du rapport intérimaire que nous avions soumis avant l'examen du premier rapport.	The following paragraphs repeat the explanation that we gave CAT, both in our report and in paragraph 43 of the updating report that we submitted before the hearing.