perdre

Il m'a appris que nous avions perdu un ami.	He told me we lost a friend.
On nous a dit que nous avions perdu notre fils.	You've been told we lost our son.
Je me suis mis en tête que nous avions perdu ta sœur.	I got it into my head that we lost your sister.
Nous avions perdu la notion du temps.	We lost track of the time.
Nous avions perdu la notion du temps.	We lost track of time.
C'est comme si nous avions perdu notre chemin.	We just kind of lost our way.
Je pensais que nous vous avions perdu.	I thought we lost you for good.
Nous avions perdu la notion du temps.	We lost track of time...
Nous avions perdu la notion du temps.	We lost track of the time. I see.
Nous avions perdu la notion du temps.	We-we lost track of time.
Nous pensions que nous vous avions perdu.	We thought we lost you.
Nous avions perdu notre chemin.	We lost our way.
Nous avions perdu la trace.	We lost the trace.
Nous avions perdu la trace.	We lost the trail.
Lors des réunions conjointes avec la partie russe, j'ai souvent entendu des membres de la Douma déclarer en substance que nous avions perdu assez de temps avec les droits de l'homme et qu'il était temps de passer aux choses sérieuses, à savoir le commerce.	At joint meetings with the Russian side, I have often heard Members of the Russian Duma say something along the lines that no more time should be wasted on human rights and that we should move on to substantive issues, namely trade.
Nous avions perdu un accès majeur à la Fraternité à Shamballa.	We had lost a major portal to the Brotherhood in Shamballa.
Nous savions cela autrefois, mais nous l’avions perdu de vue.	We knew this in the past, but we have lost it.
Nous avions perdu sept tonnes d'oxygène.	We had lost seven tons of oxygen.
C'était serré, mais nous avions perdu en deux sets.	We had a close game then, but lost in two sets.
On ne discuterait pas si nous avions perdu.	We wouldn't be having this conversation if we didn't.