avertir

to warn

Nous vous avions averti quand vous l'avez envoyé là-bas.	We warned you about this when you sent him over there.
Personne ne peut nier que nous avions averti la communauté internationale bien avant que cette instabilité commence de se faire sentir.	So no one can deny that we warned the international community well before this instability began to be felt.
Dans nos déclarations précédentes, nous avions averti les autorités politiques et annoncé notre position contre l’entrée dans une telle guerre ouverte.	In our previous statements we warned the political authority and announced our attitude towards not entering into such a hot war.
Nous avions averti que cette décision, non seulement n' allait pas, comme beaucoup le soutenaient, aider à démocratiser et à améliorer les conditions de vie des peuples de la Turquie, mais qu' elle encouragerait le régime à accentuer encore sa répression.	At the time, we predicted that this resolution would not help, as many maintained, to bring about democratisation and improved living conditions for the Turkish people and that it would only encourage the regime to exercise ever greater oppression.
Nous avions averti que cela ne durerait pas longtemps, que ceux qui soutiennent le projet trouveraient un moyen de réintégrer les symboles. C'est exactement ce qu'il s'est produit.	Those who support the project would find a way of reintroducing the symbols. This is exactly what has been done.
Nous avions averti que sans la construction d’un mouvement ouvrier de masse contre la guerre, basé sur une perspective socialiste, les élites dirigeants plongeront l’humanité dans une catastrophe.	We have warned that without the building of a mass working class movement against war, based on an international socialist perspective, the ruling elites will plunge mankind into a catastrophe.