avilir

to debase

Je puis assurer aux parlementaires que le Front national français, à travers ce geste, a avili le drapeau irlandais et tout ce qu' il représente.	I can assure the Members of this House that in doing so, the French National Front was abusing the Irish flag and everything it stands for.
Les religions elles-mêmes, par manque de générosité, de gratuité, et parce que les prophètes ne sont pas écoutés, ont avili ou éliminé les plus belles paroles que la foi nous a données.	Many of our most beautiful and great words granted to us by faiths have been debased and sometimes destroyed by religions themselves, for lack of generosity, selflessness and grace, and because the prophets are not listened to.
Nous vivons dans un monde toujours plus peuplé de personnes âgées, mais, paradoxalement, aucune époque autant que la nôtre n’a avili la vieillesse et adoré et adulé, non pas les jeunes, mais la jeunesse.	We live, and we will live in a world that is increasingly populated by old people but, paradoxically, no other age has ever debased old age and adored and flattered youth (but not the young) as much as ours does.
Puisque les images mythiques gouvernent en fin de compte une culture et que la nôtre est une culture qui a avili le féminin depuis des milliers d'années, nous trouvons ici l'origine de l'horreur de notre réalité : nous avons désacralisé la Nature.	Since mythic images ultimately govern a culture, and ours is a culture that has debased the feminine for many thousands of years, we find here the root of the horror of our reality: that we have desacralized Nature.
Il se serait avili.	It wouldn't be him.
Mais l'argent avait avili ce soi-disant honnête homme.	While my father was alive, my uncle had been a good man, but now money had changed him into a dishonest one.
J'ai avili un noir cultivé avec une casquette de baseball.	I'm coming to the realisation that I am the most vile human being alive.