disparaître

to disappear

C'était comme si soudainement vous aviez disparu tous les deux.	It was like you were both suddenly gone.
Vous aviez disparu sans laisser de trace.	You disappeared without a trace.
Je croyais que vous aviez disparu.	I thought you disappeared.
Voilà pourquoi vous aviez disparu.	So that's why you disappeared.
Ils ont dit que vous aviez disparu dans l'ombre.	They said you had disappeared into the shadows.
Monsieur, votre femme pensait que vous aviez disparu.	Sir, your wife was under the impression you'd gone missing.
Je voulais vous aider mais vous aviez disparu.	I wanted to help, but you two just took off.
Elle disait que vous aviez disparu en mer, n'était pas le cas ?	She said that you'd been lost at sea, wasn't that it?
Je suis revenue au bout de 3 semaines, et vous aviez disparu.	I came back three weeks later and you were all gone.
C'est comme si vous aviez disparu du globe.	It's like you just dropped off the map.
Vous aviez disparu, je les ai appelés.	You were missing, so I called them.
Je me suis retournée, vous aviez disparu.	I turned around and you were gone.
Je me demandais si vous aviez disparu aussi.	I was wondering if you'd disappeared off the face of the earth too.
Où est-ce que vous aviez disparu ?	Where did you disappear?
Je te rappelle. Vous aviez disparu.	I'll call you back. You've been gone for a week.
Vous aviez disparu ! Où étiez-vous ?	Hey, where did you disappear to?
Je n'ai pas pu vous trouver, j'ai cherché encore et encore, mais vous aviez disparu.	I couldn't find you, I looked and looked, but you were gone.
Il a disparu, tout comme vous aviez disparu.	I didn't get it back and it's gone and so were you.
Vous aviez disparu.	You're supposed to be missing.
Vous aviez disparu.	She did not know that you were alive!