aviculture

Dictionary
Examples

Les autorités françaises ont notifié, par lettre du 13 juin 1994, une aide d'État aux investissements pour la protection de l'environnement en aviculture.	By letter of 13 June 1994 France notified a State aid for investments to protect the environment in the poultry sector.
La production de l’huile d’olive tandis que l’aviculture ont été au centre de la dernière formation organisée en Albanie dans le cadre du projet Horizon 2020 CB/MEP.	Olive oil production and poultry farming were at the centre of the latest national training course organized in Albania within the framework of the Horizon 2020 CB/MEP project.
Sont soumis à l’assurance d’ELGA les personnes physiques et morales qui sont propriétaires ou exploitants d’entreprises d’agriculture, d’élevage, d’aviculture, d’apiculture, de pêche, d’aquaculture ou d’entreprises similaires.	Natural and legal persons who own or operate agricultural, stock-breeding, poultry, fishing, aquaculture or other related undertakings are subject to insurance by ELGA.
L’influenza aviaire est une maladie virale infectieuse touchant les volailles et d’autres oiseaux captifs, qui a d’importantes répercussions sur la rentabilité de l’aviculture et perturbe les échanges intracommunautaires et les exportations vers les pays tiers.	Date of birth: approximately 1962 Place of birth: Jalalabad city, Nangarhar province, Afghanistan.
Pour assurer une alimentation complète et équilibrée, il faut ajouter des vitamines et des minéraux, certifiés pour une utilisation en aviculture biologique et dont la qualité a été testée dans des exploitations d’élevage.	To ensure that hens have a complete and balanced diet ecological, the ecological feed adds vitamins and minerals, all certified for its use in organic poultry with proven quality in livestock farms.
Les pays disposant d'une aviculture industrielle sont en revanche concernés par les mêmes préoccupations que l'hémisphère Nord à propos du risque de dissémination de bactéries résistantes ou de transfert de gènes de résistance à des bactéries susceptibles d'infecter l'homme.	In countries with developed, commercial poultry farming sectors, however, the same concerns relating to the possible spread of resistant bacteria or resistant genes to human bacteria would apply as they do in the Northern Hemisphere.
L’influenza aviaire est une maladie virale infectieuse des volailles et des oiseaux, qui entraîne une mortalité et des perturbations susceptibles de prendre rapidement des proportions épizootiques de nature à compromettre gravement la santé animale et à réduire fortement la rentabilité de l’aviculture.	Finally, the Commission has reviewed the report made by PWC on behalf of the Government, which explains the data which formed the basis for the Government's decision.
Les interventions liées à l’horticulture et à l’aviculture étaient principalement ciblées sur les femmes, compte tenu de la dynamique de genre existante et des rôles et des responsabilités attribués à chaque sexe au sein des familles de la région des CHT.	Women were the main target of horticulture and poultry interventions, considering the existing gender dynamics, and the different roles and responsibilities of men and women in the households of the CHT area.
Passerelle sur l’aviculture et les produits Atlas (GLiPHA)	Global Livestock Production and Health Atlas (GLiPHA)
Machines et appareils pour l’aviculture (à l’exclusion des incubateurs et couveuses)	Central driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use
Nous lui offrons la possibilité de distribuer une ample gamme de produits ; pour cunicultura, aviculture, cynégétique, des mascottes, etc.	We offer him the possibility of distributing a wide range of products; for cuniculture, aviculture, hunting, pets, etc.
Parties de machines ou appareils pour l’aviculture et parties d’incubateurs et couveuses	For example, some contracts included tunnel and road surface works while other contracts included only part of such works.
Machines et appareils pour l’aviculture (à l’exclusion des incubateurs et couveuses)	Reference is made to Destia case on the restructuring of a Finnish road administration agency (OJ L 270, 10.10.2008, p. 1).
maître en aviculture (« Meister in der Geflügelwirtschaft »),	After the number of weeks or months put ‘P’ for periods of compulsory insurance in order to avoid any confusion with periods of voluntary insurance.
Sont soumis à l’assurance d’ELGA les personnes physiques et morales qui sont propriétaires ou exploitants d’entreprises d’agriculture, d’élevage, d’aviculture, d’apiculture, de pêche, d’aquaculture ou d’entreprises similaires.	Licences and registrations which are required for operators willing to carry out activities involving certain substances (drug precursors), which can be used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, should be granted only to reliable operators applying for it.