verser

to pour

On le verse, comme vous avez versé l'eau sur ma table.	It's poured on, like you poured water on my table.
On le verse comme vous avez versé l'eau sur ma table.	It's poured on, like you poured water on my table.
Vous avez versé 3 000 $ sur le compte de votre femme.	You put $3,000 in your wife's checking account this morning.
L'homme à qui vous avez versé une somme considérable pour le faire taire.	The man you paid a considerable amount of money to keep quiet.
Ce que vous voulez, c'est être remboursé. Mais ce bateau a englouti ce que vous avez versé.	The first thing you'd want is a refund of your money, and I've already spent your money on her.
Merci de garder en tête que nous ne pouvons rembourser le montant que vous avez versé pour votre produit qu´une fois que le colis arrive à notre entrepôt et que nous pouvons vérifier les articles.	Please keep in mind we can only refund your paid product price, once the parcel has arrived back at our warehouse and any item could be verified.
Combien de ciment vous avez versé pour mieux vérifier.	How much cement you poured the better to check.
Récemment, vous lui avez versé un demi-million de dollars.	Recently, you paid Bennett a half a million dollars.
Vous avez versé beaucoup de larmes, mais à travers elles vous aviez eu une croissance spirituelle importante.	You shed many tears, but through them you had significant spiritual growth.
Il est très satisfait de reconnaître que vous avez versé quelques étangs dans le temps spécifique.	It is really delighted to know that you have shed some ponds in specific time.
Je sais. Mais je ne comprends pas où vous avez eu l'argent que vous avez versé à SLK.	What's bothering me is where you got all the money to actually well, pay SLK in the first place.
Pas une larme que vous avez versé face à la malversion qui vous entoure dans votre maison, à travers vos époux/épouses ou enfants n'a pas été remarquée.	Not one tear that you have shed at the wickedness that surrounds you in your home, through another in your home, through your spouses or children have gone unnoticed.
Le formulaire W2 est le formulaire que vous recevez en fin d’année fiscale attestant de l’ensemble de vos revenus et du montant de l’impôt que vous avez versé durant l’année fiscale passée.	The W2 form is the official government form that you receive from your employer(s) which shows the amount of money you earned and the amount of tax you paid for that employer.
Lorsque nous sommes responsables d’un préjudice direct, notre responsabilité sera plafonnée au montant total de l’abonnement en tant que Membre que vous nous avez versé au cours des 6 mois précédant le dépôt de la demande.	Where We are liable for direct loss this will be limited to a maximum of the total price of the Member Subscription paid to Us by You in the 6 months prior to the claim.
Vous avez versé beaucoup de sang aujourd'hui.	You've spilled a lot of blood today.
Vous avez versé le sang en offrande.	You've taken human blood.