vérifier

to check

Pensez-vous que vous avez vérifié de crédit plus que suffisant ?	Do you think that you have credit checked more than enough?
Vous avez vérifié si le tube est dedans ?	Did you check to see if the tube is in?
Mais vous êtes allé au musée, vous avez vérifié la sécurité.	But you visited the museum yourself, you checked the security.
Vous avez vérifié ce que je vous ai dit ?	Did you check out the things I told you?
Vous avez dit que vous avez vérifié sa chambre ?	You said you checked her room?
Vous avez vérifié ce que je vous ai dit ?	Did you check out those things I told you?
Je suis sur que vous avez vérifié les enregistrements d'appel.	I'm sure you checked the 911 logs.
Vous avez vérifié les enregistrements de votre carte de crédit ?	Did you check your credit card records?
Vous avez vérifié le bateau,non ?	You checked the boat, right?
Vous avez vérifié le container derrière ?	Did you check in the dumpster out back?
Mais vous avez vérifié quand même ?	But you checked it out anyway, huh?
Vous avez vérifié le message ?	Did you check the message?
Vous avez vérifié le sac ?	Did you check the bag?
Vous avez vérifié la boîte ?	Did you check the box?
Vous avez vérifié son compte bancaire ?	Did you check the bank account?
Vous avez vérifié son ordi ?	Did you check his computer?
Mais je suis sûre que vous avez vérifié.	I'm sure you checked.
Vous avez vérifié le mouchoir ?	She checked out on the handkerchief?
Vous avez vérifié les câbles ?	Did you check the cords?
Vous avez vérifié ses quartiers ?	Have you tried his quarters?