toucher

to touch

Quand vous avez touché ma main hier, j'ai senti une connection.	When you touched my hand yesterday, I felt a connection.
L'homme que vous avez touché, celui recouvert de notre sécrétion.	The man you touched, the one who was covered in our secretion.
Vous avez touché le corps avant l'arrivée de la police ?	Did you touch your husband's body before the police arrived?
Qu'est-il arrivé quand vous lui avez touché ?	What happened when you touched him?
Vous avez touché ou bougé le corps ?	Did you touch or move the body in any way?
Vous avez touché le disjoncteur hier soir ?	Did you touch the switch last night?
La même année où vous avez touché le fond.	The same year you hit bottom.
Vous avez touché quelque chose, bougé quelque chose ?	Did you touch anything, move anything?
Vous avez touché ma femme ?	Did you touch my wife?
Dites nous juste qui a arrangé ce mariage... et combien vous avez touché.	Just tell us who arranged the wedding... and how much you got for it.
Vous avez touché votre nez.	You touched your nose.
- Voilà où vous avez touché un scorpion.	That's where you touched a scorpion.
Vous avez touché quelque chose ?	Did you touch anything?
Vous avez touché le pont !	You hit the deck!
Vous avez touché quelque chose ?	Did you hit anything?
Vous avez touché le jackpot.	You hit the jackpot.
Aussi longtemps que vous pouvez dire vous avez touché le fond... vous ne l'avez pas.	As long as you can say you hit rock bottom... you haven't.
Vous avez touché à quelque chose ?	Did you touch my things?
- Sauf que vous avez touché votre voisin.	Except you hit your neighbor.
Vous avez touché la femme !	They got the woman.