soumettre

to subjugate

Le mois dernier, vous avez soumis une malade avec un couteau.	Last month, you subdued an EDP with a knife.
Et a quoi pensiez vous lorsque vous avez soumis votre proposition au Capitaine.	And what did you think you were doing when you went to the captain with this proposal?
Étape 4 - Dans la 4ème étape, vous verrez que vous avez soumis votre demande avec succès pour son examen et traitement.	Step 4 - In the 4th step, you will see that you have successfully submitted your application for review and processing.
Certains Services prévoient par ailleurs des conditions ou des paramètres restreignant la portée de notre droit d'utilisation des contenus que vous avez soumis aux Services en question.	Also, in some of our Services, there are terms or settings that narrow the scope of our use of the content submitted in those Services.
Certains Services prévoient par ailleurs des conditions ou des paramètres restreignant la portée de notre droit d’utilisation des contenus que vous avez soumis aux Services en question.	Also, in some of our Services, there are terms or settings that narrow the scope of our use of the content submitted in those Services.
Certains services prévoient par ailleurs des conditions ou des paramètres restreignant la portée de notre droit d’utilisation du contenu que vous avez soumis aux services en question.	Also, in some of our Services, there are terms or settings that narrow the scope of our use of the content submitted in those Services.
Commençons par le plan de vol que vous avez soumis.	Let's begin with your flight plan that you've submitted.
Vous avez soumis des informations incomplètes ou incorrectes.	You have submitted incomplete or incorrect information.
Le plan que vous avez soumis aux deux parties était un compromis.	The plan submitted by you to the two sides was a compromise.
C'est vous qui avez soumis 18 amendements à votre propre rapport.	You were the one who introduced 18 amendments to your own report.
Vous avez soumis la note et la critique suivantes.	You submitted the following rating and review.
Nous Vous avez soumis la note et la critique suivantes.	You submitted the following rating and review.
A Vous avez soumis la note et la critique suivantes.	You submitted the following rating and review.
Dès que vous avez soumis votre commande, nous vérifions votre adresse de livraison.	As soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.
Plan Vous avez soumis la note et la critique suivantes.	You submitted the following rating and review.
Letters Vous avez soumis la note et la critique suivantes.	You submitted the following rating and review.
Trombone Vous avez soumis la note et la critique suivantes.	You submitted the following rating and review.
I Vous avez soumis la note et la critique suivantes.	You submitted the following rating and review.
My Vous avez soumis la note et la critique suivantes.	You submitted the following rating and review.
Rise Vous avez soumis la note et la critique suivantes.	You submitted the following rating and review.