sonner

to ring

Grosvenor ne vous a-t-elle pas ouvert quand vous avez sonné ?	But didn't Grosvenor open the door when you rang?
Et vous avez sonné chez les gens vers 7 h.	And you arrived at that house around seven.
On est venus dès que vous avez sonné.	We came as soon as you called.
J'étais allongée quand vous avez sonné.	I was on the bed when you rang.
Vous avez sonné la cloche.	You rang the bell.
Vous avez sonné à la bonne porte.	Then you came to the right place.
Vous avez sonné le valet de chambre ?	I understand, but did you call the valet?
Vous avez sonné, monsieur ?	Did you call, sir?
Vous avez sonné, mademoiselle ?	Did you ring, miss?
Vous avez sonné ?	Did you ring the bell?
Vous avez sonné ?	Did you call me?
Si vous souhaitez que votre propriété acquière une dimension historique, qu'une équipe de spécialistes y crée et gère des expériences originales et veille à la préservation de la valeur de votre investissement, vous avez sonné à la bonne porte.	If you are looking to make your property a place where history is made, original experiences are created and is managed by a team of specialists whose concern it is to safeguard your investment, then we may be a good fit.
Alors, vous avez sonné à la bonne porte.	If so, you have come to the right place.
Messieurs, vous avez sonné à la bonne porte.	Gentlemen, you've come to the right place.
Vous avez sonné à la mauvaise porte pour ce type de plaisanteries.	You've come to the wrong guy for games like that.
oh ! Vous avez sonné à la bonne porte.	Oh! You've come to the right place.
Est-ce vous qui avez sonné la cloche ?	Were you the one who rung the bell?
Vous avez sonné à la bonne porte.	You have come to the right place.
Vous avez sonné à la bonne porte.	You've come to the right place.
oh ! Vous avez sonné à la bonne porte.	Then you have come to the right place.