ruiner

Vous avez ruiné sa carrière, il est passé pour faible.	You ruined his career, you made him look weak.
Vous avez ruiné ma vie pour ça ?	You ruined my life for that?
Voilà pourquoi vous avez ruiné ma vie ?	That's why you ruined my life?
Vous avez dit que vous avez ruiné ma vie.	You said you ruined my life.
Désolé, vous avez ruiné votre voiture de ma faute.	I'm sorry you wrecked your car because of me
Vous avez ruiné ma vie !	You ruined my life!
Vous avez ruiné ma famille.	You ruined my family.
Vous avez ruiné ma vie.	You ruined my life.
Vous avez ruiné ma chemise.	You ruined my shirt.
Vous avez ruiné ma vie !	You ruined my life.
Vous avez ruiné mon mariage.	You ruined my marriage.
Vous avez ruiné sa vie.	You ruined his life.
Vous avez ruiné votre propre vie.	You ruined your life.
Bravo, vous avez ruiné mon exposé.	Excuse me, you ruined my report.
Vous avez ruiné ma vie.	You ruined my Iife.
- Vous avez ruiné ma vie.	You ruined my life.
Vous avez ruiné la journée la plus importante pour moi.	You people ruineda very important day for me.
Savez-vous que vous avez ruiné la production de toute une journée ?	Do you know you've ruined a whole day's production?
Vous deux avez ruiné ma vie.	You two have ruined my life.
Vous avez ruiné ma famille !	You have ruined my family!