risquer

to risk

Vous avez risqué votre vie pour mon fils.	You risked your life for my son.
Vous avez risqué votre vie pour le contenu de cette caisse.	You risked your life for whatever is in that crate.
Je veux ce que vous avez risqué votre vie pour en obtenir.	I want what you risked your lives to get.
Vous avez risqué votre vie pour la sauver.	You risked your life to save her.
Vous avez risqué votre vie pour me sauver.	You risked your life to save mine.
Vous avez risqué votre vie pour moi.	You risked your life to save me.
Vous avez risqué votre vie pour moi, et je ne l'oublierai jamais.	You risked your life for me, Herbert, and I'll never forget that.
Vous avez risqué gros pour moi.	You risked a lot for me.
Vous qui avez risqué vos vies pour un étranger.	You, who would put your lives on the line for a perfect stranger.
Eh bien, je les remercie, aussi, mais vous avez risqué votre vie pour moi.	Well, I'll thank them, too, but you risked your life for me.
La chose pour laquelle vous avez risqué votre vie.	I want what you risked your lives to get.
Commandant, vous avez risqué votre vie pour nous apporter un message de paix et d'amitié.	Commander, you risked your life to bring us a message of peace and friendship.
Vous avez risqué tout ce que j'ai.	You risked everything I have.
Vous avez risqué le tout pour le tout pour le bonheur de votre sœur.	You put everything on the line for your sister's happiness.
La fille pour qui vous avez risqué votre vie, quand personne d'autre ne l'aurait fait.	She's the girl you risked your life for, when no one else would.
Je sais que vous avez risqué beaucoup, en nous disant ce qu'il vous est arrivé.	I know you risked a lot, telling us what happened to you.
Vous avez risqué tous cela.	You have put all that at risk.
Vous avez risqué votre vie.	You put your life in danger.
À ce que je comprends, vous avez risqué votre travail et votre vie pour Scully.	From what I understand, you put yourjob and your life on the line for Scully.
Vous avez risqué votre vie.	He put his life on the line.