renoncer

Je voudrais savoir pourquoi vous avez renoncé si vite.	I'm curious why you caved in so fast.
Vous avez renoncé à votre promotion pour moi ?	Did you quit your job because of me?
Vous avez renoncé à votre épée.	You gave up your sword.
On dirait que vous avez renoncé.	But then it's like you gave up on us.
-Alors, M. Helmut Peterson, qui avez renoncé à savoir, pour qui travaillez-vous ?	So Mr Petersen, who gave up on knowing, who do you work for?
En vain. Vous avez renoncé.	But you didn't waste it.
En vain. Vous avez renoncé.	You could have, but you didn't.
En vain. Vous avez renoncé.	But you didn't let it go.
En vain. Vous avez renoncé.	But still, you didn't.
En vain. Vous avez renoncé.	But you didn't. Remember that.
- En partant à New York, vous avez renoncé à l'héritage.	Let's not forget that when you went to New York, you forfeited your rights to the inheritance.
En vain. Vous avez renoncé.	You could, but you didn't.
En vain. Vous avez renoncé.	Oh, but you didn't.
En vain. Vous avez renoncé.	Yeah, but you didn't.
En vain. Vous avez renoncé.	I see. But you didn't.
En vain. Vous avez renoncé.	But you didn't. Ow.
En vain. Vous avez renoncé.	But you didn't do it.
En vain. Vous avez renoncé.	Hmm, but you didn't.
En vain. Vous avez renoncé.	But you didn't do that.
En vain. Vous avez renoncé.	Maybe you could've, but you didn't.