raconter

to tell

Il a dicté sa propre version de ce que vous avez raconté.	He dictated his own version of what you said.
Je ne crois pas cette histoire que vous avez raconté.	I don't believe that story you told earlier.
C'est ce que vous avez raconté au juge ?	Is that what you told the judge?
Vous avez raconté ça à la police ?	Did you tell this to the Police?
Vous lui avez raconté ça au téléphone.	You told him that story over the phone.
Vous lui avez raconté votre histoire de fantômes ?	Did you tell him your ghost story?
Vous lui avez raconté ce qu'il fallait.	You told her what you had to tell her.
Vous avez raconté cette histoire à la police ? Non.	Have you told the police about this?
Tout ce que vous avez raconté est correct.	Yes, everything that you reported is correct.
Vous lui avez raconté ces histoires de fantômes ?	Did you tell him your ghost story?
Est-ce que vous lui avez raconté ?	What, did you tell her?
Qu'est-ce que vous leur avez raconté ?	What you been tellin' these people?
- Ton menteur en location, c'est ça. - Je lui dirais ce que vous avez raconté.	I'll just tell her you said hi.
Vous avez raconté à vos parents... que vous alliez à un camp d'informatique.	You told your parents... you were going to computer camp.
Pourquoi vous lui avez raconté ça ?	Why did you tell him that?
Qu'est-ce que vous avez raconté à Jodi ?	What did you tell Jodi?
Pourquoi vous avez raconté tout ça ?	Why you telling all this?
Et, vous le lui avez raconté ?	Well, have you told him that?
Et, vous le lui avez raconté ?	Well, have you told her that?
Qu'est-ce que vous leur avez raconté ?	What have you people told them?