révoquer

to dismiss

Vos données personnelles seront effacées si vous avez révoqué votre consentement concernant l’enregistrement des données, quand elles sont devenues superflues pour satisfaire aux finalités de leur enregistrement ou quand leur enregistrement est illicite pour tout autre motif juridique.	The personal data will be deleted if the consent for the storage will be revoked, if the knowledge of the personal data for the performance of the purpose is no longer necessary or if the storage of the personal data is inadmissible due to other legal reasons.
Une fois que vous avez révoqué votre consentement, nous cessons de traiter vos données dans ce cadre.	If the consent is revoked, we stop the corresponding data processing.
Nous ne mémorisons des données personnelles que tant que cela est nécessaire aux buts pour lesquels elles sont traitées ou si vous avez révoqué votre consentement.	We store personal data only as long as necessary for the purposes for which they are processed or until you withdraw your consent.
Vous pouvez également demander l'effacement de vos données si leur traitement est soumis à votre consentement et que vous avez révoqué ce dernier.	Furthermore, you may demand the deletion of these data if we process your data based upon the consent which you have granted and you then withdraw this consent.
Ces données à caractère personnel doivent être par ailleurs effacées si elles ne sont plus nécessaires aux fins auxquelles elles ont été recensées ou traitées, si vous avez révoqué votre consentement ou si ces données sont traitées illicitement.	In addition, your personal data must be erased if these data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or processed, you have withdrawn your consent or these data are being unlawfully processed.