préciser

to clarify

Vous avez précisé la langue de votre site, ce qui est optimal.	Use the META Language Attribute to declare the intended language of your website.
Vous avez précisé la langue de votre page, ce qui est optimal.	Use the META Language Attribute to declare the intended language of your website.
L'utilisateur que vous avez précisé n'est pas valide ou n'existe pas.	The element requested is either not valid or does not exist.
Vous avez précisé qu'il joue au tennis et sa couleur favorite est le jaune.	You even told me he plays tennis and his favourite colour is yellow.
L’utilisateur que vous avez précisé n’est pas valide ou n’existe pas.	The element requested is either not valid or does not exist.
Vous nous avez précisé que le Sommet de Cologne lancera une nouvelle conférence intergouvernementale ; je voudrais toutefois vous poser une question.	You stated that the Cologne Summit will launch a new intergovernmental conference, but I have a question.
Comme vous l’avez précisé, nous souhaitons, comme auparavant, donner la priorité à la catégorie d’âge prévue à l’origine pour les participants.	As you have mentioned, we want, as before, to prioritise the original age group for participants.
Vous nous avez précisé comment la Cour a encore affiné ses techniques de contrôle et c’est une chose que nous saluons vivement.	You have described how the Court has refined its auditing techniques still further, and this is something we very much welcome.
Par exemple, si vous avez précisé la phrase secrète lors de l'installation d' ESMC, ou si vous utilisez le certificat personnalisé avec une phrase secrète.	For example if you have specified the passphrase during the installation of your ESMC, or if you are using Custom certificate with a passphrase.
Le système va vous faire démarrer au niveau le plus bas des enchères et enchérir alors pour vous, jusqu'au montant que vous avez précisé.	The system will put you in at the lowest bid possible and then bid for you, up to and including the amount you specify.
Ainsi que vous l’avez précisé plus tôt, il est vrai qu’il existe des accords bilatéraux qui exemptent dès le départ le secteur de l’aviation du paiement de taxes.	It is a fact, as you said earlier, that there are bilateral agreements which basically exempt aviation from payment of tax.
Vous avez précisé qu’en revendiquant le rôle du christianisme dans la formation de l’Europe, il ne s’agit pas de s’approprier l’histoire de notre continent.	You specify that in asserting the influence of Christianity on the formation of Europe no one wants to appropriate the history of our continent.
Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des informations promotionnelles sur des tiers qui seraient susceptibles de vous intéresser, sauf si nous avez précisé que vous ne souhaitiez pas.	We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
La livraison à domicile est le service de livraison en standard où vous pouvez réceptionner votre colis à l’adresse de domicile destiné, ou d’autre adresse que vous avez précisé lors de passer la commande.	House delivery is the standard service where you can have your order delivered to your designated house address, or any other address that you specify during the order process.
Ceci peut être dû à une erreur lorsque vous avez précisé les informations de votre carte bancaire, à une insuffisance de fonds, votre banque n'autorisant pas le paiement à cause du dépassement d'une limite d'achat avec cette carte, etc.	This might be due to you providing us with incorrect card details, having insufficient funds on your card, your bank not authorising the transaction due to a limit on the card etc.
Ceci peut être dû à une erreur lorsque vous avez précisé les informations de votre carte bancaire, à une insuffisance de fonds, votre banque n’autorisant pas le paiement à cause du dépassement d’une limite d’achat avec cette carte, etc.	This might be due to you providing us with incorrect card details, having insufficient funds on your card, your bank not authorising the transaction due to a limit on the card etc.
Si nous effectuons des changements importants, nous vous en ferons part par courrier électronique (destiné à l'adresse électronique que vous avez précisé sur votre compte), ou par l'intermédiaire d'une notice affichée sur ce Site avant la mise en oeuvre de la modification.	If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective.
Vous avez précisé la langue de votre site, ce qui est optimal.	You have not specified the language of your website.
Vous avez précisé la langue de votre site, ce qui est optimal.	Great, you have declared the language of your website.
Vous avez précisé la langue de votre page, ce qui est optimal.	You have not specified the language of your website.