poser

to put

Par exemple, vous avez posé la pochette sur votre canapé.	For example, you put the case on your couch.
Vous avez posé la question et vous êtes la réponse.	You asked the question and you're the answer.
Vous avez posé une bombe sur son bateau.	You planted a bomb on his boat.
Vous lui avez posé un ultimatum et ça a été fini.	You gave him an ultimatum and then it was all over.
Vous avez posé les questions et soufflé les réponses.	You asked the questions and fed me the answers.
Vous avez posé pour le tableau de son bureau.	Of course, you sat for that painting in his study.
Vous avez posé vos yeux sur l'homme ?	You laid eyes upon the man?
Vous avez posé une question, je répond.	You asked a question, I'm answering.
Au moment où vous avez posé les pieds dans ce pays, quelle est notre mission ?	From the moment you set foot in this country, what our mission is?
Vous avez posé vos mains sur une jeune fille et vous l'avez bousculée en public.	You put your hands on a young girl and roughed her up in public.
Vous avez posé une bombe.	You planted a bomb in the building.
Parce que vous avez posé la bombe. Votre mission est bientôt accomplie.	That's because you planted the bomb, because you're closer to doing the deed.
- Vous avez posé une question.	You asked a question.
Tout à l'heure, quand vous avez posé votre main sur ma jambe j'ai aimé ça, énormément.	A while ago, when you put your hand on my leg, I liked it very much
Vous avez posé cette question spécifique sur la réparation eucharistique.	You have asked this specific question about Eucharistic reparation.
Mais vous avez posé ces fenêtres il y a trois semaines.	But you only put these windows in three weeks ago.
Vous avez posé cette question sans attendre de réponse.	You have asked that question without expecting an answer.
Je ne sais pas si vous avez posé une question précise.	I do not know if you have asked a specific question.
Vous avez posé les bonnes questions à la Convention.	You posed the right questions at the Convention.
Troisièmement, vous avez posé des questions sur la situation du capitaine Mangouras.	Third, you have asked about the situation of Captain Mangouras.