pleurer

to cry

La dernière fois que vous avez pleuré, c'était quand ?	When was the last time you cried?
Seulement, vous savez combien vous avez pleuré quand je t'ai épousé.	Only you know how much you cried when I married you.
La dernière fois que vous avez pleuré ?	When was the last time you cried?
La dernière fois que vous avez pleuré ?	When's the last time you cried?
La dernière fois que vous avez pleuré.	Last time you cried.
C'est là que vous avez pleuré ?	Is that when you cried?
Dites. C'est quand la dernière fois que vous avez pleuré un bon coup ?	Tell me, Chloe, when's the last time you had a nice, hard cry?
Vous avez pleuré ?	What's wrong? Have you been crying?
Vous avez pleuré.	That's so sad. Rory.
Vous avez pleuré.	We're witches. That's so sad.
Quelle est la dernière fois que vous avez pleuré ?	When was the last time you cried?
Quand vous avez trouvé la croix, vous avez pleuré.	When you found the cross it made you cry.
Vous avez pleuré, ma chère. Pourquoi ?	My dear you've been crying. Why?
Voilà ce pour quoi vous avez pleuré.	Here's what you've been crying for.
On dirait que vous avez pleuré.	You look like you've been crying.
On dirait que vous avez pleuré.	Well, you look like you've been crying.
Vous avez pleuré Ted au golf ?	You mourn on the golf course?
Une fois que vous avez pleuré, vous devriez discuter avec quelqu'un de ce que vous ressentez.	After you have let yourself cry, you should talk to someone about what you are experiencing.
Vous avez pleuré ?	You're not crying, are you?
Si vous avez pleuré, toujours se laver à l'eau froide et ne pas aller au lit dans les deux prochaines heures.	If you cried, always wash with cold water and do not go to bed in the next two hours.