piquer

to sting

Je l'ai su dès que vous avez piqué Maria.	I knew that as soon as you snagged Maria.
Vous avez piqué 300 dollars dans la caisse.	You stole $300 from the register.
Vous avez piqué un ami à moi !	You sedated a friend of mine.
-Et finalement, vous nous avez piqué beaucoup de trucs ?	And so, did you steel many things from us?
Vous avez piqué quoi ?	What did you take?
C'est à l'hosto que vous avez piqué ça ?	There are laws against this.
C'est à l'hosto que vous avez piqué ça ?	There are laws against that.
C'est à l'hosto que vous avez piqué ça ?	There's laws against that.
Vous avez piqué ma curiosité.	I'd find it very interesting.
Vous avez piqué un somme pour faire passer l'ivresse ?	Did you have a kip, trying to sleep it off?
Premièrement, vous lui avez piqué sa dope.	For one thing, you all did take his stash.
Vous avez piqué un max de joncaille, les mecs.	Yeah, you guys bagged a ton of ice.
Vous avez piqué ma curiosité.	You've piqued my interest.
Vous en avez piqué un peu.	So you skimmed a little, right?
Vous lui avez piqué son fric.	Did you take his money?
Vous avez piqué ma curiosité, Numéro Un.	You've piqued my interest.
Vous avez piqué ma curiosité.	Well, curiosity got the better of me.
- Vous avez piqué dans la caisse.	You've had your hand in the till.
-Et finalement, vous nous avez piqué beaucoup de trucs ?	So, tell us... did you clean us out?
Vous avez piqué ma curiosité.	But now I'm really curious.