perdre

Vous avez perdu une jambe et saigné sur la table.	You lost a leg and bled out on the table.
Allez, ma femme était triste quand vous avez perdu.	Come on, my wife was so sad when you lost.
Oui, mais vous avez perdu une sur ou un frère.	Yes, but you lost a sister or a brother.
Vous avez perdu la bataille, mais vous gagnerez la guerre.	You lost the battle, but you will win the war.
Je sais que vous avez perdu votre poste au Bulletin.	I know you lost your position at the Bulletin.
Inspecteur, vous avez perdu votre fils il y a six mois.	Detective, you lost your son six months ago.
Bohannon, vous voulez savoir pourquoi vous avez perdu la guerre ?	Bohannon, do you want to know why you lost the war?
Vous avez perdu plus de dix kilos en 2 mois.	You lost over ten kilos in two months.
Vous avez perdu mon mari dans le passé ?	You lost my husband in the past?
Ne me parlez pas de ce que vous avez perdu.	Do not talk to me about what you lost.
Je pense que vous avez perdu plus d'une seule partie.	I think you lost more than just one part.
Il y a dix-sept ans, vous avez perdu un enfant.	Seventeen years ago, you lost a child.
Je sais que vous avez perdu votre fils ici.	I know that you lost your son here.
Vous avez perdu 600 000 $ en bourse l'année dernière.	You lost $600,000 in the stock market last year.
C'est ma faute, si vous avez perdu votre vaisseau ?	Is it my fault you lost your ship?
Vous étiez enfant quand vous avez perdu votre famille.	You were just a boy when you lost your family.
Vous avez perdu vos parents quand vous étiez jeunes.	You lost your parents when you were young.
Il n'a plus voulu jouer et vous avez perdu contrôle.	Maybe he didn't want to play anymore and you lost control.
Vous avez perdu votre oeil à la guerre ?	You lost your eye in the war?
Merci. Est-ce ce que vous avez perdu, M. Tanner ?	That's it. Is this what you lost, Mr. Tanner?