parcourir

to cover

Vous avez parcouru tout l'état.	You've been all through the state.
Vous avez parcouru tous les Etats-Unis.	You wandered around the whole country.
Marienplatz et Viktualienmarkt vous avez parcouru en 3 minutes chacun.	Marienplatz and Viktualienmarkt you have walked in 3 minutes each.
Vous avez parcouru un long trajet dans le processus d’éveil.	You have come a long way in the awakening process.
Vous avez parcouru un long chemin pour arriver ici.	You have come such a long way to get here.
Vous avez parcouru un long chemin jusqu’à notre but.	You have come a long way towards our goal.
Vous avez parcouru ce cycle de nombreuses fois.	You have been around this cycle many times.
En vingt-cinq ans, que de chemin vous avez parcouru !	What a long way you have come in 25 years!
Vous avez parcouru du chemin pendant la nuit.	You have come a long way during the night.
Vous avez parcouru un long chemin, maintenant, vous pourriez rencontrer de nouveaux changements.	You have come a long way, now you could encounter new changes.
Parce que vous avez parcouru un long chemin.	Because you've come a long way.
Quel chemin vous avez parcouru en 3 ans !	How far you've come in three years.
Pour venir ici, dans cette ville de Rakovski, vous avez parcouru une longue route.	You have travelled a long way to come here to Rakovski.
Vous avez parcouru à pied un long chemin : d'Irlande à Rome !	YOU HAVE COME a long way on foot: from Ireland to Rome!
Vous avez parcouru un long chemin.	You have come a long way.
Vous avez parcouru un long chemin.	You've come such a long way.
Vous avez parcouru un long chemin.	You've come a long way.
Vous avez parcouru tout ce chemin.	You've come all this way.
Vous avez parcouru un long chemin.	You've come a long way, man.
Vous avez parcouru toute la galaxie.	You've searched the entire galaxy.