mettre

C'est pourquoi vous avez mis un minuteur sur la bombe.	That's why you put a timer on the factory bomb.
Attendez, vous avez mis une caméra sur le requin ?	Wait, you put a camera on the shark?
Là où vous avez mis Odum, Je veux être là.	Wherever you took Odum, I want to be there.
Et vous lui avez mis un ordinateur dans la tête.	And you put a computer in his head.
Je sais que vous avez mis les serpents dans ma maison.	I know you put the snakes in my house. Yeah?
C'est pour ça que vous avez mis les caméras dans ma chambre.	That is why you put the cameras in my room.
Vous avez mis ma femme en danger, ma femme !	You put my wife in danger, my wife!
Vous avez mis un contrat sur un de mes agents.	You put a hit on one of my officers.
Vous avez mis ma vie en danger, les gars.	You put my life in danger, guys.
C'est pourquoi vous avez mis son nom dans cette assurance vie.	And that's why you put her name in that insurance policy.
Vous avez mis le micro dans mon bureau ?	Did you put the bug in my office?
Vous avez mis un petit quelque chose dans ce revers ?	You put a little something on that backhand?
Comme l'eau où vous avez mis votre père.	Like the water where you put your dad.
Vous avez mis vous trois et notre travail en danger.	You put all three of you and our work at risk.
C'est pour ça que vous avez mis les caméras dans ma chambre.	That's why you put the cameras in my room.
Vous avez mis quelque chose dans son verre, n'est-ce pas ?	You put something in his drink, didn't you?
Vous avez mis des bouchons dans vos oreilles ?	Did you put some earplugs in your ears?
Et malgré ça vous avez mis ce bandana ce matin.	And yet you put that headband on this morning.
Mais vous avez mis deux heures à venir.	But it took you guys two hours to get here.
Vous souvenez-vous où vous avez mis mon père ?	Do you remember where you put my father?