marquer

to mark

Veuillez mettre à jour vos liens si vous avez marqué ces pages.	Please update the links if you have these assets bookmarked.
Dans l'annonce vous avez marqué que vous étiez "un homme plein d'humour".	In the add you wrote that you're a guy with humour.
Vous avez marqué votre point.	You made your point.
Vous avez marqué un point !	You made your point!
Vous avez marqué un point.	You made your point.
Vous avez marqué des points ici.	I just wanted to say I thought you made some excellent points up there.
Vous avez marque un fameux point avec votre "a la bouche".	You made a good point with your "To the mouth!"
Maintenant, ça suffit. Vous avez marqué un point chacun.	Now, that's enough. You each got one in.
Vous avez marqué toutes les entrées de ce blog comme lues.	You have now marked all of the blog entries of this user as read.
Vous avez marqué tous les billets de ce blog comme lues.	You have now marked all of the blog entries of this user as read.
Vous avez marqué votre nom sur son corps à un endroit spécial la nuit dernière.	Well, you placed your name on her body in a special place last night.
Vous avez marqué tous les billets de ce blog comme lues.	All the forums have been marked as read.
Si vous avez marqué votre périphérique manquant, ne pas l’effacer ni le supprimer de my.eset.com.	If you have marked your device as missing, do not delete or remove it from my.eset.com.
La RTA Vérifié service vous permettra de vérifier que vous avez marqué votre site (s) correctement.	The RTA Verified service will allow you to verify that you have labeled your site(s) correctly.
L' RTA Vérifié service vous permettra de vérifier que vous avez marqué votre site (s) correctement.	The RTA Verified service will allow you to verify that you have labeled your site(s) correctly.
Redirection... Vous avez marqué tous les billets de ce blog comme lues.	You have now marked all of the blog entries of this user as read.
Vous avez marqué un point.	You got a point.
Vous avez marqué un point.	You've made your point.
Bien, vous avez marqué des points ce soir auprès de la Princesse !	Well, the romance progressed very well tonight.
Vous avez marqué un point.	OK, you made your point very clear.