lier

to tie up

Vous lui avez lié les mains ?	Did you tie her hands?
Cela permet de déterminer les pages web que vous avez lié.	This allows to determine the web pages you have linked to.
Actualiser la rubrique (utile si vous avez lié une page Web).	Refresh the topic (useful if you have linked to a Web page).
Sinon, le service utilise le groupe de ressources que vous avez spécifié lorsque vous avez lié votre abonnement Azure.	Otherwise, the service uses the resource group you specified when you linked your Azure subscription.
Si vous avez lié les images à l'origine, vous pouvez facilement en incorporer une ou plusieurs ultérieurement si vous le souhaitez.	If you originally linked the images, you can easily embed one or more of them later if you wish.
Si vous avez lié vos comptes Google Analytics et AdWords, les étiquette de conversion des sites Internet liront ce cookie, à moins que vous ne le désactiviez.	If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the website conversion labels shall read this cookie unless it is disabled.
Si vous avez lié vos comptes Google Analytics et AdWords, les balises de conversion du site Web lisent ce cookie, sauf si vous choisissez de ne pas accepter.	If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, AdWords website conversion tags will read this cookie unless you opt-out.
Une fois que vous avez lié Skype à votre compte Amazon dans l’application Alexa, vous recevrez un message électronique vous demandant de confirmer votre abonnement des minutes libres, promotionnels.	Once you've linked Skype to your Amazon account in the Alexa app, you'll receive an email confirming your subscription of the free, promotional minutes.
Ce fut le moment où vous avez créé la croix de vie, ce grand signe emblématique de vos corps auquel, à la fin du temps, vous avez lié toute souffrance.	This was the moment as you created the cross of life, that great landmark of your body, onto which you bound all suffering at the end of time.
Nous pouvons automatiquement recueillir des informations non personnelles à propos de vous, telles que le type de navigateurs Internet que vous utilisez ou le site Web à partir duquel vous avez lié à notre site.	We may automatically collect non-personal information about you such as the type of internet browsers you use or the website from which you linked to our website.