joindre

to enclose

Vous avez joint le futur chef de l'humanité.	You've reached the future leader of mankind.
Vous avez joint Manny, vous savez quoi faire.	Hey, you've reached Manny, you know what to do.
Est-ce que vous avez joint dans la bagarre ?	Did you join in the fight?
Vous devenez notre critique de mode une fois que vous avez joint à notre programme.	You become our fashion reviewer once you join our program.
Vous avez joint le service de police.	You have reached the police department.
Vous avez joint le terminal principal de la police."	You've reached the police department's main switchboard.
Vous avez joint de bureau du maire.	You've reached the mayor's office.
Vous avez joint vos enfants ?	Have you reached your children?
Vous avez joint John Sculley.	You've reached John Sculley.
Vous avez reçu ce mail parce que vous avez joint la liste des abonnés de USATourist.	You have received this e-mail because you have joined the USATourist mail list.
Veuillez se référer aux modalités et aux conditions du Website que vous avez joint pour de plus amples informations.	Please refer to the terms and conditions of the Website that you joined for further information.
Nous allons utiliser ces données pour vous répondre conformément aux raisons par lesquelles vous nous avez joint.	We will use your information to respond to you regarding the reason you contacted us.
Et une fois que vous avez joint les principaux vous pouvez retourner et joindre d'autres pour recevoir des aperçus bien plus payés.	And once you have joined the main ones you can go back and join others to receive even more paid surveys.
Pour restaurer un fichier ou un dossier à partir de sauvegarde, assurez-vous que vous avez joint le disque de sauvegarde et suivez les étapes ci-dessous :-	To restore a file or a folder from backup, make sure you have attached the backup drive and follow the below steps:-