garder

Oh, um, je suis heureux vous avez gardé votre travail.	Oh, um, I'm glad you kept your job.
Et vous avez gardé les draps comme je vous l'ai demandé.	And you kept the sheets as I asked you to.
C'est pour ça que vous avez gardé la robe ?	Is that why you kept the dress?
Et c'est ce que vous avez gardé en vie ?	And that's what kept you alive?
Alors vous avez gardé un œil sur eux ?	And so you kept an eye on them, didn't you?
Vous avez gardé une particule de terre pour vous.	You kept only a small portion of vegetables for yourself.
Alors pourquoi vous avez gardé les boucles d'oreilles ?	So, how come you kept the earrings?
J'espère que vous avez gardé de la place pour le dessert.	I hope you saved room for dessert.
Je suis certain que vous avez gardé le livre de recettes.	I'm certain you kept the cookbook.
J'espère que vous avez gardé de la place pour le dessert.	I hope you left room for dessert.
Dites-moi que vous avez gardé cette adresse.	Please tell me you kept that address.
Et vous avez gardé le secret.	And you kept it a secret.
Dites-moi que vous avez gardé l'uniforme.	Please tell me you kept the uniform.
Mais vous avez gardé tous vos ongles.	But you got all your fingernails.
Oh, vous avez gardé quelques livres.	Oh, you kept some of the books.
Vous avez gardé ma chambre ?	You kept my room?
Et vous avez gardé des copies.	And you kept copies.
Je me suis toujours demandé pourquoi vous avez gardé contact après... Ce qui s'est passé.	I always wondered why you kept in touch after... Everything.
Et vous avez gardé le contact.	And you kept in touch.
Vous avez gardé la carte ?	You saved the map?