formuler

to formulate

Jusqu’ici, vous avez formulé toutes vos requêtes au nom du Père.	Hitherto have you made all your requests in my Father's name.
Vous avez formulé la demande de voir les trois décisions adoptées par le biais de la procédure de codécision.	You have requested that all three decisions should be adopted through the codecision procedure.
Monsieur Giansily, comme l'ensemble de mes collègues, la manière dont vous avez formulé votre remarque m'a beaucoup plu.	Mr Giansily, I, like everybody else, enjoyed the way in which you phrased your comment.
Parfois, cela peut prendre plus d’un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Occasionnellement, cela peut nous prendre plus d’un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Ce délai peut être rallongé si votre demande est particulièrement complexe ou si vous en avez formulé plusieurs.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Le fait de savoir que vous avez formulé un plan pour finir toutes les sections des épreuves implantera également de l'assurance en vous.	Knowing that you have formulated a plan to complete each section of the exam will also instill confidence in you.
Ce délai peut être rallongé si votre demande est particulièrement complexe ou si vous en avez formulé plusieurs.	Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Le fait de savoir que vous avez formulé un plan pour finir toutes les sections des épreuves, implantera également de l’assurance en vous.	Knowing that you have formulated a plan to complete each section of the exam will also instill confidence in you.
Ce délai peut toutefois être dépassé si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Ce délai peut toutefois être dépassé si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes.	Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Parfois nous avons besoin de plus d’un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous en avez formulé plusieurs.	Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Parfois nous avons besoin de plus d’un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous en avez formulé plusieurs.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Parfois, ce délai peut être supérieur à un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez formulé un certain nombre de demandes.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Notre réponse peut parfois prendre plus d'un mois si la demande présente un caractère particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Il arrive que le traitement d’une demande prenne plus d’un mois si elle est particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Il arrive que le traitement d’une demande prenne plus d’un mois si elle est particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes.	Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Il peut arriver que nous prenions plus d'un mois à vous répondre si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Occasionnellement, nous pourrons avoir besoin de plus d'un mois pour vous répondre, si votre demande s’avère particulièrement complexe, ou si vous en avez formulé plusieurs.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Occasionnellement, nous pourrons avoir besoin de plus d’un mois pour vous répondre, si votre demande s’avère particulièrement complexe, ou si vous en avez formulé plusieurs.	Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.