envier

to envy

Si vous avez envie d'essayer quelque chose de nouveau, appelez-moi inoubliable.	If you feel like trying something new, unforgettable call me.
Vous pouvez même fumer si vous en avez envie !	You can even smoke if you feel like it!
Tu es tellement nerveux que vous avez envie de fumer.	You're so nervous that you crave a smoke.
Si vous en avez envie, laissez un message.	If you feel like it, please leave a message.
Qu'est-ce que vous avez envie de faire, ce soir ?	What do you feel like doing tonight?
Si vous avez envie de pleurer, puis pleurer.	If you feel like crying, then cry.
Après le travail, vous avez envie de gâteau ?	After work, you crave cake?
Faites ce que vous avez envie de moi.	And you can do what ever you want to me.
Vous vous ennuyez et que vous avez envie de jouer quelque chose d'amusant ?	Are you bored and you feel like playing something fun?
Si vous avez envie de sortir de la banlieue pour une soirée...	If you feel like escaping suburbia for a night.
Si vous en avez envie, prenez un partenaire.	If you feel it, take a partner.
Si vous avez envie de bavarder, téléphonez-moi et venez.	If ever you want to talk, give me a ring and come over.
Vous avez envie de découvrir pourquoi ?	Are you craving to find out why?
Regarder les jeunes à 40 ans est très facile, si vous en avez envie 20.	Looking young at 40 is very easy, if you feel like 20.
Si vous avez envie de pleurer, pleurez !	If you feel like crying, cry!
Vous avez envie de partager le petit déjeuner avec votre amour ?	You want to share the breakfast with your love?
Pensez aux gens avec qui vous avez envie d'être ami.	Think about the people you want to be friends with.
Vous avez envie de partir d'ici, Ernest, n'est-ce pas ?	You'd like to get away from here, Ernest, wouldn't you?
Vous avez envie de quelque chose avec un peu d'adrénaline ?	Are you keen on anything with a bit of adrenalin?
Vous avez envie de me frapper maintenant, n'est-ce pas ?	You want to hit me right now, don't you?