engager

Vous avez engagé un singe pour peindre votre appartement.	You hired a monkey to paint your apartment.
On a trouvé ça dans la maison de l'homme que vous avez engagé.	We found this in the home of the man you hired.
Non. Mais vous avez engagé des types pour le faire.	No, but you hired some guys that did.
Le type que vous avez engagé.	The man you hired.
- Vous avez engagé quelqu'un d'autre ?	You hired someone else?
Eh bien, on sait que vous avez engagé Scott pour savoir si votre mari avait une maîtresse.	Well, we know that you hired Scott to find out If your husband was having an affair.
Fred m'a dit me que vous avez engagé un vrai psychiatre pour lui à San Diego. - C'est vrai ?	Fred told me you hired a real psychiatrist for him down in San Diego.
Vous avez engagé un détective qui vous a dit	Mr. Tatem, we know you hired a private investigator.
Sans plus. Cependant, le jour suivant, vous avez engagé un avocat spécialisé dans les affaires de garde. Et la semaine dernière, un détective privé.	And yet the following day, you hired an attorney specializing in custody disputes, and last week a private investigator.
Nous savons que vous avez engagé quelqu'un pour tuer votre mari.	We know you hired a man to kill your husband.
Le même que vous avez engagé pour tuer Addison dans la baignoire ?	Is it the same one that you hired to take care of Addison in the tub?
Je ne sais pas pourquoi vous avez engagé ce Geoffrey.	I don't know what you all got that Geoffrey for.
Vous avez engagé un célébrant et vous avez sélectionné le jour.	You've engaged a celebrant and you've picked the day.
C'est le travail de l'homme que vous avez engagé.	That's the work of the men you hired.
Vous avez engagé un remplaçant, un sosie.	You've hired a stand-in, a look-alike.
Notre suspect principal est désormais l'homme que vous avez engagé il y a 2 semaines.	Our prime suspect is now the man you hired barely two weeks ago.
Vous avez engagé le meilleur.	You've hired the best.
Et vous avez surestimé l'homme que vous avez engagé pour tirer.	More obviously, you overestimated the man you sent to do the job.
Vous avez engagé une star.	So now you've signed a star.
Depuis que vous êtes devenu Président de Bolivie, vous avez engagé rapidement des réformes.	Since you have become president in Bolivia, you have moved rapidly to make changes.