disparaître

to disappear

Vous m'avez fait une promesse. Et puis vous avez disparu.	You made me a promise. And then you disappeared.
C'est parce que vous avez disparu depuis 3 jours.	It's because you disappeared for three days on another job.
Mais on dit que vous avez disparu il y a 50 ans.	But they say you disappeared 50 years ago.
On croit que vous avez disparu comme les autres.	They think you disappeared like the others.
Vous avez disparu de la surface de la terre après cet échec.	You disappeared off the face of the earth after that loss.
La dernière fois, je me suis fait arrêter, et vous avez disparu.	Last time out, I went down, and you disappeared.
Puis vous avez disparu pendant deux ans.	Then you disappeared off the records for a couple of years.
J'étais très heureux de vous rencontrer, la dernière fois, mais vous avez disparu.	I was very happy to meet you, the last time, but you disappeared.
Mais vous avez disparu depuis bien longtemps.	But you disappeared long ago.
Vous avez disparu, la nuit dernière.	You disappeared for a while last night.
C'est pour ça que vous avez disparu.	That's why you disappeared.
Vous avez disparu trop tôt !	You disappeared too soon.
Voilà pourquoi vous avez disparu.	That's why you disappeared.
Le jour où vous avez disparu.	That day you disappeared.
Pourquoi vous avez disparu ?	Why did you disappear?
Vous avez appelé. Et vous avez disparu.	Then you called, then you disappeared.
Vous avez disparu le soir du bal.	You vanished at the ball.
Pour elle, c'est vous qui avez disparu.	From her point of view, you disappeared, not her.
Et après, vous avez disparu.	After that, he disappeared.
Vous avez disparu longtemps.	You were long gone.