demander

to ask

Vous avez demandé à Dorte s'il était disponible le week-end.	You asked Dorte if it was available for the weekend.
Vous avez demandé votre avocat de venir à notre dîner.	You asked your lawyer to come to our dinner.
Une erreur s'est produite lorsque vous avez demandé cette page.	An error occurred when you requested this page.
Désolé mais la page que vous avez demandé est introuvable.	Apologies, but the page you requested could not be found.
Vous nous avez demandé de prendre une douche ce soir.	Uh, you asked us to take a shower tonight.
Donc vous avez demandé une autopsie de ce gamin.	So, you asked for a full autopsy of that boy.
Je peux voir... pourquoi vous avez demandé le Dr. McNamara.	I can see... why you asked for Dr. McNamara.
Le résultat de l'enquête que vous avez demandé est venu.	The result of the investigation that you ordered came out.
Nous sommes désolés, la page que vous avez demandé ne peut être trouvé.	We are sorry, the page you requested cannot be found.
Puis vous lui avez demandé de garder le secret, hein ?	And you asked her to keep it a secret, right?
Si vous avez demandé plusieurs codes, seul le plus récent fonctionne.	If you requested multiple codes, only the newest one will work.
Vous avez demandé de changer nos T-shirts, n'est-ce pas ?	You requested us to change our T-shirts, didn't you?
La page que vous avez demandé ne peut être trouvée.	The page you requested cannot be found.
Vous avez demandé la possibilité de présenter votre cas.	You asked for the opportunity to present your case.
Aucun résultat trouvé pour les critères de recherche que vous avez demandé.	No results were found for the search criteria you requested.
Elle a fait ce que vous lui avez demandé, Andy.	She did what you asked of her, Andy.
Vous avez demandé à me parler, M. Ford, alors parlons.	You asked to speak with me, Mr. Ford, so let's speak.
Vous avez demandé notre aide, et nous sommes venus.	You asked for our help, and we came.
Désolé, la page que vous avez demandé n'a pas été trouvé.	Sorry, the page you requested was not found.
J'étais aux WC quand vous avez demandé de les rendre.	I was in the bathroom when you asked for it back.