détruire

to destroy

Vous avez détruit la statue de mes parents.	You tore down the statue of my parents.
Mon père dit que vous avez détruit le baseball.	My dad said you ruined baseball.
Vous avez détruit ma relation, ma réputation.	You ruined my relationship, my reputation.
Je peux le dire vu comme vous avez détruit mon partenaire.	I can tell by the hatchet job you did on my partner.
Vous avez détruit ma vie !	You ruined my life!
Vous avez détruit ma famille.	You destroyed my family.
Vous avez détruit ma vie.	You destroyed my life.
Vous avez détruit une voiture.	You destroyed a car.
Vous avez détruit ma vie !	You destroyed my life.
Cela dit, vous avez détruit mon poulailler !	In the meantime, you smashed up my chicken house.
Vous avez détruit ma vie.	You ruined my life.
Vous avez détruit sa vie.	You ruined his life.
Vous avez détruit ma famille.	You tore apart my family.
Vous avez détruit sa vie.	You ruined your life.
Vous avez détruit ma famille.	You took me from my family.
Vous avez détruit un vaisseau bien précis et tous les autres... ont abandonné.	You took out that one particular ship, and the rest just gave up?
Si vous pouviez nettoyer l'environnement que vous avez détruit quand vous partirez.	Well, if you could help clean up the environment you ruined on your way out.
Vous avez détruit la beauté vivante.	Think of all the living beauty you've ended.
Vous avez détruit l'appareil du docteur.	It 's not so bad.
Vous avez détruit l'appareil du docteur.	Maggie, it's not that bad.