déposer

to put down

Vous avez déposé une plainte il y a trois mois ?	You made a complaint to the police, about three months ago?
Je pense que vous avez déposé cette preuve.	I think that you planted that evidence.
Ils disent que vous avez déposé une plainte.	They said you filed a complaint?
C'est mon arrangement que vous avez déposé pour obtenir justice avec le Juge.	It's my understanding you filed for a demand of justice with The Judge.
Et vous avez déposé l'argent.	You dropped off the money.
Vous avez eu un accrochage quand vous avez déposé votre voiture, M. Davis ?	We heard you had a run in with a guy when you dropped off your car, Mr. Davis?
- Oui, oui. Vous avez déposé le gamin, je vous ai remerciée et vous êtes partie.	Yes, yes, you dropped the boy off, I thanked you, and then you left.
Puis vous avez depose plainte.	Then you filed a complaint.
Vous avez déposé cet article dans votre panier d‘achat.	You have no items in your shopping cart.
C'est pour ça que vous avez déposé le bilan ?	Which is why you're declaring bankruptcy?
C'est le numéro de compte bancaire. Où vous avez déposé les mandats postaux	That's the number of the bank account where you deposited the money orders.
Vous avez déposé votre demande et vous obtenez l'appel à venir pour une entrevue.	You have submitted your application and you get the call to come in for an interview.
Le rapport que vous avez déposé est détaillé et riche, comme l'a souligné la Présidence.	The report that you have submitted is detailed and rich, as the Presidency pointed out.
Quand vous avez déposé des fonds sur votre compte de paris, vous pouvez commencer à parier.	When you have deposited funds at your betting account, you can start placing bets.
Où d'autre vous avez déposé un dossier ?	Where else did you apply?
Vous avez déposé plainte ?	Did you make a formal complaint?
Vous ne vous souvenez-moi ce que vous avez déposé dans votre conférence ?	Of course I know him. You introduced me at your conference.
Vous avez déposé plainte ?	You file a police report?
Vous devriez savoir que vous ne pouvez pas retirer plus que ce que vous avez déposé par EzTrader Visa.	You should know that you cannot withdraw more than what you have deposited through EZTrader Visa.
La plus simple, c'est d'aller directement à l'endroit où vous avez déposé votre devoir.	The most common method is by simply going to the same place where you uploaded the work.