déployer

to unfurl

Lorsque vous cliquez sur Configurer ou sur Modifier dans l’étape 2, vous accédez à des pages de l’Assistant vous permettant de configurer la connectivité, les préfixes IPv6 pour votre organisation si vous déjà avez déployé IPv6 et l’utilisation des certificats.	When you click Configure or Edit for step 2, there are pages in the wizard to configure connectivity, IPv6 prefixes for your organization if you have already deployed IPv6, and certificate use.
Votre compte doit être associé à l’attribution de licences pour le produit Citrix que vous avez déployé.	Your account must be associated with the licensing entitlement for the Citrix product that you have deployed.
Vous avez déployé des efforts particuliers pour promouvoir la condition féminine et renforcer la vie familiale.	You have exerted special efforts for the advancement of women and the strengthening of family life.
De même, si vous avez déployé le certificat de serveur sur les appareils, il sera automatiquement mis à jour lors du prochain déploiement.	Likewise, if you have deployed the server certificate on devices, the certificate automatically updates on the next deployment.
Vérifiez qu’Autoriser un accès réseau complet est sélectionné pour cette stratégie réseau non conforme si vous avez déployé NAP en mode de création de rapports.	Verify that Allow full network access is selected for this noncompliant network policy if you have deployed NAP in reporting mode.
Une fois que vous avez déployé la stratégie FileVault avec ce paramètre activé, l’écran suivant s’affiche lorsqu’un utilisateur se déconnecte de l’appareil.	After you deploy the FileVault policy with this setting on, the following screen appears when a user signs off the device.
Vérifiez qu’Autoriser un accès limité est sélectionné pour cette stratégie réseau non conforme si vous avez déployé NAP en mode de mise en conformité complet.	Verify that Allow limited access is selected for this noncompliant network policy if you have deployed NAP in a full enforcement mode.
Vérifiez qu’Autoriser un accès complet au réseau pour une durée limitée est sélectionné pour cette stratégie réseau non conforme si vous avez déployé NAP en mode de mise en œuvre différée.	Verify that Allow full network access for a limited time is selected for this noncompliant network policy if you have deployed NAP in deferred enforcement mode.
Si vous avez déployé des points d’accès sans fil configurés pour supprimer ses diffusions de signalisation, activez la case à cocher Me connecter même si le réseau ne diffuse pas son nom.	If you deployed wireless access points that are configured to suppress the broadcast beacon, select Connect even if the network is not broadcasting.
Vous pouvez restaurer un catalogue afin d’utiliser la version précédente de l’image principale si les utilisateurs rencontrent des problèmes avec les mises à jour que vous avez déployé sur leurs bureaux, ce qui permet de réduire les temps d’arrêt des utilisateurs.	You can roll back (revert) machines in a catalog to use the previous version of the master image if users encounter problems with updates you deployed to their desktops, minimizing user downtime.
Par exemple, vous pourriez configurer la stratégie de réplication de mot de passe de cette manière pour un contrôleur de domaine en lecture seule que vous avez déployé dans un emplacement sécurisé principalement pour tirer parti de ses faibles exigences en matière d’administration et de réplication.	For example, you might configure the PRP this way for an RODC that you have deployed in a secure location primarily to take advantage of its reduced replication and administration requirements.
Si vous avez déployé une application disponible dans l'App Store d'iTunes ou si vous avez créé des versions spécifiques permettant d'accéder à votre application, il est conseillé de modifier votre version du SDK Brightcove pour l'iPhone avant d'adapter l'application.	If you have deployed an application to the iTunes app store or have created ad hoc builds for others to check out your app, we recommend updating your Brightcove iPhone SDK version in use and rebuilding the app.