cultiver

to cultivate

Vous avez cultivé l'intellect et l'esprit.	You have cultivated the intellect and the mind.
Maintenant, je veux que vous vérifiiez si vous avez cultivé cette vérité dans votre coeur.	Now, I want you to check whether you have cultivated this truth in your heart.
Changer un comportement que vous avez cultivé avec le temps demande beaucoup de temps.	Changing a behavior you have cultivated overtime takes a lot of time and repetition.
Savoir évaluer la qualité du cannabis que vous avez cultivé ou acheté est une compétence précieuse.	Knowing how to assess the quality of cannabis you have grown or bought is a valuable skill.
Si vous pouvez juste examiner ces trois points, vous pouvez voir dans quelle mesure vous avez cultivé la bonté en vous.	If you can just check these three points, you can see to what extent you have cultivated goodness.
Cette différence est pourquoi la culture du pays dans lequel vous avez cultivé la connaissance peut devenir un sujet de critiques dans un autre.	This difference is why the culture of the country in which you have cultivated knowledge can become the subject of criticism in another.
Vous pouvez vérifier si vous avez cultivé le cœur de sacrifice et de service avec lequel vous pouvez permettre de bonnes choses pour les autres, même si vous ne	You can check if you have cultivated the heart of sacrifice and service with which you can allow for good things for others even though you may not be able to enjoy them yourself.
Si vous avez un jardin où vous avez cultivé une variété de fleur spécifique, il peut vous arriver, un beau matin, de découvrir qu'à partir de cette variété a soudain surgi quelque chose d'inédit.	If you have a garden and have cultivated a particular species of flower, one morning you may find that something totally new has come out of that species.