aviser

to notice

Vous avez avisé votre associé.	You checked with your partner.
Monsieur Nassauer, j'espère que vous en avez avisé les services de sécurité.	Mr Nassauer, I hope you have informed the security services of this incident.
Vous devez renvoyer les marchandises ou nous les remettre sans délai et en tout cas dans les quatorze jours suivant la date à laquelle vous nous avez avisé de la résiliation de ce contrat.	You must return the goods to us immediately or in any case no later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract.
Vous devez renvoyer les marchandises ou nous les remettre sans délai et en tout cas dans les quatorze jours suivant la date à laquelle vous nous avez avisé de la résiliation de ce contrat.	You have to return the goods immediately and in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us about the cancellation of this contract to us or to hand over.
Q. Pouvez-vous me parler de certaines de ces choses, ou de miracles comme vous les appelez, que les intelligences spatiale ont fait - lorsque vous avez avisé les organismes gouvernementaux et des scientifiques à l'avance de ces événements ?	Q. Can you tell me about some of these things, or miracles as you call them, that the Si's have done - when you have notified government agencies and scientists in advance of these happenings?
De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation.	Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure.