appeler

to call

Alors vous avez appelé la police à ma place ?	So you called the police on my behalf?
Quand vous avez appelé votre copine, qu'avez-vous dit ?	When you talked to your girlfriend, what did you say?
On va avoir besoin du numéro que vous avez appelé.	Okay. We're going to need the number that you called.
Mademoiselle, c'est vous qui avez appelé une ambulance ?	Miss, was it you who called for an ambulance?
Mais vous avez appelé aussi vite que possible, non ?	But you called as soon as you could, right?
Vous nous avez appelé pour venir jusqu'ici pour ça ?	You called us all the way down here for this?
Je dois dire avoir été surpris quand vous avez appelé.	I have to say, I was surprised when you called.
Vous aviez tordu votre jambe, vous avez appelé à l'aide.	You twisted your leg, you called for help.
Oui, vous avez appelé tous ces gens ici ce soir, n'est-ce pas ?	Yes, you called all these people here tonight, didn't you?
Je ne peux pas croire que vous avez appelé les flics sur moi.	I can't believe you called the cops on me.
Oui, je sais. Vous avez appelé pour les rats .....	Yes, yes, I know, you called about the rats...
Vous avez appelé mon père par erreur ?	You called my father by mistake?
Nous étions en train de déjeuner quand vous avez appelé.	We were having breakfast when you called.
C'est là que vous avez appelé la police ?	That was when you called the police?
Vous avez appelé les flics il y a environ 6 mois, n'est-ce pas ?	You called the cops about 6 months ago, didn't you?
Au fait, c'est vous qui avez appelé la police ?	Bygones. are you the one who called the police?
Vous avez appelé la police 2 jours après.	You called the cops a few days later.
Comme ce n'est pas arrivé, vous avez appelé sa mère.	When it didn't, you called her mother.
Vous avez appelé la police à 0h34.	You called the police at 0h34.
Vous avez appelé la police pour qui ?	You called the police on who?